Lato przybywaj!

Witajcie.
Mamy juz prawie końcówke maja, ale mnie marzy się już letnia pogoda ze słońcem i ( nie za bardzo ) wysokimi temperaturami. Ostatnia niedziela była właśnie taka namiastką letniej pogody. Wybralismy się ze znajomymi na długi spacer bulwarami wiślanymi. Dzieciaki szalały po alejkach, zbierały kwiaty, kamyki i patyki. Udało mi się zrobić całkiem sporo fajnych zdjęć. Te na scrapie są zrobione na przystanku tramwaju wodnego, chłopaki stali i obserwowali kaczki, mewy i łabędzie. Na scrapie znajdziecie papiery American Crafts z kolekcji "my girl", "Yes, please" oraz najnowszej "Mayberry". Użyłam też papierów Scrapperin i kalkowych dodatków. Do zrobienia cieniowanego chevrona użyłam akwareli i szablonu Studio Calico. Bardzo spodobał mi sie końcowy efekt!


Hello!
It's nearly the end of may, and we all want summer to come, with lot of sun, warm, and (not too ) high temperatures.Last sunday was one of those summer days, it was so warm ans sunny, we're on long walk with our friends, and I took a lot of photos of my boys playing together. These were taken at the river, and my boys're watching birds-ducks, swans and seagulls. I used American Crafts' papers from  "My girl", "Yes, please", and "Mayberry. I also used paper from Scrapperin and some vellum addons. I used stencil from Studio Calico and watercolors to make the ombre blue arrows. I like the final effect. TFL!

Kolejny weekend

Witajcie. Dzis kolejna strona majowa w Hanbooku i ponownie  weekendowa. Spędzilismy ten czas wyjazdowo, w odwiedzinach i na spacerze. pogoda była rózna,  sobote było słonecznie ale niedziela powitała nas juz deszczem. Użyłam printabli i dodatków ze Studio Calico, papierów i kart Pebbles oraz wycinanek ze Scrapinca.

hello
Today I want to show you another week in my handbook. It's another weekend spread. I used Studio Calico printables, embellishments, Pebbles journaling cards and 6x6 paper pad and chipboards from scrapiniec. TFL!

Kumple od zawsze

Takimi kumplami od zawsze są Wito i Filip. Znają się od urodzenia i (prawie) zawsze świetnie dogadują i bawią się. Zdjęcie zrobiłam na urodzinach bliźniaków, kiedy to Filip i Wito w najlepsze opowiadali sobie różne śmieszne historie i kawały, jak na 8-latków przystało. Na scrapie użyłam papierów i dodatków z kolekcji Amy Tan, a także kilka ze Studio Calico. Dziekuje za odwiedziny!


My son and his friend Filip, they know eachother from the birth, and always play and talk  together. I took these photos at Filip's ( and his twin brother Kacper) birthday, when boys're laughing s

o hard and had a great time together. I like these pics so much! I used papers and embellies from American Crafts Amy Tan collection, with some Studio Calico goodies as well. TFL!

Maj czas zacząć

Witajcie w maju.
No oczywiscie trwa on juz 2 tygodnie, ale ja witam w kontekście Handbooka. Dzisiaj dwie kolejne strony czyli pierwszy tydzień, a konkretnie pierwsza niedziela maja. Akurat dzień po kolejnej imprezie imieninowo-urodzinowej, ostatniej aż do czerwca.
Postanowiliśmy pojechać jak zwykle za Kraków, żeby odpocząć w czasie długiego spaceru. Było super. I pogoda, i nastroje, i brak ludzi, hałasu, samochodów. To były świetne 3 godziny.  W HB użyłam papierów i printabli SC, papierów Pebbles, dodatków z 4h37 oraz cudownych tekturek ze Scrapinca. Kolory dla mnie niezbyt typowe, ale do tych zdjęć spasowały mi idealnie.


Hello!
  Welcome in May! It's a new month, so I have new HB pages to show You. This is first weekend of may. The weather was nice, it was sunday, so we went outside the city for a long walk in teh forrest. It was so peaceful, no rush, no cars, no people. We spend fantastic 3 hours talking and laughing together. I love "ours" sundays! I used SC printables and embellishments, Pebbles papers , 4h37 labels and scrapiniec's chipboards. I like also this color combo, it's not usual for me, but  it fits so good with these photos. TFL!

and closeups

Imprezka małolatów

Hello!
April was full of parties. Lot of our friend's kids had have birthday, so there was always a good time for us to meet and talk, and for kids to play. This photo is from one birthday party, i love this pic so much, I had to make a layout with it. TFL!

Witajcie, kwiecień i maj zawsze sa u nas dość imprezowymi miesiącami. Zwykle jest kilka urodzin, imienin a czasem tylko towarzyskie spotkanie  w ogrodzie. Bardzo lubie to zdjęcie, które zrobiłam dzieciakom w czasie jednych z urodzin. Postanowiłam je oscrapowac, mimo ze juz z tym zdjęciem postala strona w HB.
Papiery to najnowsze "belle pastel" Scrapperin, dodatki jak zwykle Studio Calico i American Crafts oraz nasze rodzime tekturki ze Scrapinca.